Las almas gemelas nunca mueren


النفوس التوأم لا تموت أبداً
Aqui lo tienes, escrito en Diwani ornamental, espero que te sirva

Abu Hayyan Al Tawhidi

Abu Hayyan Al Tawhidi (m. H. 1010)

A este autor se atribuye la obra llamada “ Risala fil kitaba” (tratado de caligrafía)
Su tratado de caligrafía tiene una importancia múltiple, en primer lugar por haber sido él mismo calígrafo, en segundo lugar porque trata con una amplia perspectiva estética todos los estilos caligráficos y en tercer lugar por todos los consejos prácticos y místicos que ofrece su tratado de caligrafía.

De este tratado se conserva una copia en la Universidad del Cairo.

Al Tawhidi dice seguir las enseñanzas de Abu Muhammad al Barbari, así como ofrecer consejos y aportaciones de otros sabios y calígrafos.

Al Tawhidi resume en su obra diez condiciones que debe reunir el calígrafo para cumplir la condición de tal:

1-Una caligrafía limpia en la ejecución.
2-Hacer las letras con forma de pupila, es decir, dejar en blanco el centro como si fuera un ojo abierto.
3-Dar forma redondeada a las letras de forma que queden elegantes.
4-Abrir los huecos de otras letras para distinguir sus figuras.
5-Destacar las letras que van a final de palabra.
6-Conservar la armonía y el equilibrio entre las letras.
7-Desplegar las letras aisladas o unidas con claridad.
8-Conservar la rectitud de las líneas.
9-Delimitar las colas de las letras con el filo del cálamo.
10-Evitar que las letras se amontonen o enreden.

Ofrece además en su tratado recomendaciones sobre la preparación del papel, la tinta, el cálamo, así como ejemplos de las diversas escuelas y estilos caligráficos.

Por último nos ofrece también consideraciones místicas y filosóficas no solo de los sabios árabes sino también de los grandes filósofos griegos, a los que cita varias veces.
Como ejemplo esta cita de Homero: “ La caligrafía es algo que el intelecto manifiesta en el cálamo a través de los sentidos, cuando el alma se encuentra frente a la caligrafía, ama en ella el primer elemento del intelecto”.